Парень-золушка ищет стеклянную туфельку
Гоняя на лондонском такси по будущему Кирин Тауну
Парень-золушка, твоя последняя улыбка
Целый день вертишься, туда-сюда.
Через приятные искушения
По стеклянным следам
Судьба - это история золушки
Подброшенная монета, орёл или решка
Ночь, которую не пережить
Очень хорошо, ты, ты, чудо
Судьба - это история золушки
Подброшенная монета, орёл или решка
Ночь, которую не пережить
Очень хорошо, ты, ты, чудо
Парень-Золушка
Меня зовут Ранма, я частный детектив.
Я прокрался в казино вместе со своей партнёршей, Реллой, расследуя кое-какие долги.
Оно оказалось местом, где подпольный босс, Сон Тай Джин, проворачивал свои дела.
Потом за нами гнался вертолёт и мы слетели с дороги.
А спустя неделю, я чудесным образом очнулся.
Но Реллы уже не было.
Этот засранец Сон опять пытался меня убить.
Я пытался сбежать по краю выступа отеля, но…
В полночь случилось что-то странное.
М-моё тело…
Что происходит?!
ФЕЯ В ГЛУХОМ ПЕРЕУЛКЕ
Эй, Аламис, это как во сне.
И весь этот бассейн только для нас двоих.
Это потому, что мой отец является одним из акционеров этого отеля.
Я могу пустить тебя сюда когда захочешь.
Ах, Аламис…
Аламис!
O-у, извините.
Где я?
Бассейн?
Подождите...
Разве я... не была в машине, когда она слетела?
Итак, как же я тогда упала в бассейн?
Кстати, а где автомобиль?
И наши преследователи?
На что уставились?
Что на мне такого?
Н-нет... всё в порядке.
Н-Нет! Что это?
Почему я голая?!
Понял.
Сон Тай Джин, детектив прыгнул в бассейн.
Что?
Аламис?
Вот, возьмите.
Спасибо.
Это же...
Ты - подлый ублюдок!
Мисс, вы не видели мужчину...
Который только что упал в бассейн.
Я не видела здесь ни одного мужика!
Он сбежал.
Одни проблемы от него...
Он еще где-то здесь.
Нам продолжать поиски?
А! Пожар!
Замечательно.
У нас еще будет шанс.
Извини, что было так неожиданно...
Не... всё нормально.
Большое, спасибо.
Судя по окружению, место похоже на отель "Башни Кирина".
Почему я здесь?
И что случилось с Ранмой?
Э-э... откуда ты появилась?
Ты мне не поверишь.
Увидимся.
Оу! Мой ангел!
Подождите меня здесь.
Эй, ты знаешь, что случилось с машиной, которая недавно здесь свалилась?
Новая популярная шутка, или как?
Чего?
Меня уже спрашивали об этом пару часов назад.
Я только хочу узнать...
Все что я знаю - автомобиль который свалился неделю назад уже давно убрали.
Эй! Ты что творишь!
Неделю назад?
Да что происходит?
Это...
Понятно...
Ранма мертв.
Я дома.
Леди Релла!
Вы живы!
Целую неделю не звонили, я уж думала, вас и в живых-то нет.
Дороти, можешь заплатить таксисту?
Уже бегу.
Все это время я места себе не находила от беспокойства.
Я не знаю, что сказала бы хозяину, если бы что-нибудь случилось с вами.
Извини за беспокойство, Дороти.
Так где вы пропадали целую неделю?
Ну, это сложно объяснить...
Но слава богу, вы вернулись живой и здоровой.
Ранма... мёртв.
Вот трагедия то.
Но мисс...
Я предупреждала вас, хорошо ли будет,
если вы свяжитесь с человеком такой сомнительной профессии, как этот детектив.
Действительно, вы должны общаться с более подходящим типом людей. Вы же леди.
Я устала.
Пойду спать.
Э-э..? Так вы богатая дамочка.
Скажите, смогли бы вы помочь мне с работой?
Это наш новый офис.
Р И Р. Релла И Ранма.
Неплохо, правда?
Помогать, испытывая волнение и азарт.
Детектив всегда на стороне справедливости, помогая клиентам в трудную минуту.
Эй! Релла, ты меня слушаешь?
Несправедливо.
Не оставляй меня.
Значит так, покойникам мы уже не поможем.
Значит ответственность за это детективное агентство ложится на мои плечи.
Покойся с миром, Ранма.
Наконец-то. Теперь всё будет по моему.
Да, диван, и стол для комплекта.
И, пожалуйста, лампы непрямого света.
Уносите ВСЁ отсюда!
Да! Вот это я называю офисом.
Да. Детективное агентство Р И Р.
Что? Сбежала?
Моя дочь отправилась в гости к другу, и всё ещё не вернулась.
Я волнуюсь.
Ну, такими серьёзными делами как это, занимается мой партнер...
О, нет, извините.
Мы не берёмся за такие дела.
Извините.
Вот именно!
С этого момента я меняю политику нашего агентства!
Я буду браться только за захватывающие дела, которые меня волнуют...
Не как Ранма, который брал только скучные дела, подкупаясь симпатией людей...
Да. Детективное агентство Р И Р.
Это "Мирэкл Промоушен", агентство по поиску талантов.
Поиск талантов?
Дело вот в чём. Одна из наших девушек, моделей, сбежала вместе с нашей кассой.
Я бы хотел ее вернуть, пока она не влипла в еще большие неприятности.
Ясное дело.
Да, через два часа.
Таланты... модели... скандал!
В самом деле, вот такими должны быть наши дела.
Это она?
Её зовут Майя.
Есть какое-нибудь следы?
Мы слышали, что она может скрываться в районе Хевен-Стрит, деловой части города.
В этой части города небезопасно.
Как модель, она подает большие надежды.
Я волнуюсь о её будущем.
Я не хочу, чтобы эта история выплыла наружу.
Найдите и верните её как можно скорее...
Понимаю.
Предоставьте это мне.
Привет! Я Тинкер Белл.
Релла-тян, что у нас сегодня?
Я ищу эту девушку.
Хорошо!
Жди меня через час.
Я рассчитываю на тебя.
Релла-тян, я вернулась.
Девушка находится в этом месте.
Спасибо.
Ты меня спасла.
Зови в любое время.
Мисс, не стоит в одиночку заниматься детективной работой.
А что может быть ещё забавнее.
Я уже устала от твоего бубнения.
Хозяин очень огорчится, узнав об этом.
Всё, я пошла.
Притормозите.
Никогда не знаешь, какая опасность тебя подстерегает в расследовании под прикрытием.
Ещё одна из твоих штучек?
С помощью этого браслета можно атаковать противника простым движением запястья.
Вот таким...
Еще раз спасибо, Дороти.
Но сегодня я не собираюсь охотится на людей, так что это мне не понадобится.
Сэр, не проходите мимо.
Зайдите взглянуть!
У нас есть много симпатичных девочек.
Чёрт...
Добрый вечер.
Я хотела бы у вас работать.
Возьмёте меня на работу?
Шутишь?!
Считай, что ты уже работаешь.
Ручаюсь, ты будешь номер один!
Я осмотрюсь немного?
Не вопрос.
Смотри, пока не надоест.
Ты идиотка!
Я сказал тебе быть повежливее с клиентами.
Извините.
Ужас, ну и молодняк в наше время...
Это она.
Тебя зовут Кэнди?
Да.
А настоящее имя - Майя?
А... вы кто?
Я из детективного агентства Р И Р.
Меня нанял директор "Мирэкл Промоушен".
Стой!
Нет!
Бежать бесполезно.
Где деньги которые ты украла?
Деньги?
Я ничего не знаю об этом!
Не прикидывайся дурочкой.
Но я говорю правду!
Я не брала никаких денег.
Тогда зачем...
Это по её душу?
Бежим!
Сюда.
Внутрь.
П-прощенья просим!
Они, наверное, побежали дальше.
Вроде бы.
Пронесло.
Так вы здесь не для того чтобы убить меня?
Никоим образом!
Меня только попросили вернуть тебя.
Что это были за уроды?
Их, наверное, нанял президент...
Пожалуйста, помогите мне.
Президент - страшный человек.
На данный момент не могу не согласиться.
А пока надо отсюда выбраться.
Позже разберёмся.
Я пойду проверю, жди здесь.
А? Что...
Ая-яй... что за фигня?!
Ч-что происходит? Где я?
Я... падал... с верхнего этажа отеля и...
Так значит, я в раю!
Черта с два, в раю!
Ах ты, извращенец!
Во-он отсюда!
Что?..
Да что происходит?
Куда они делись?
С дороги, извращенец!
Чего это они все "извращенец, извращенец"?
Почему,.. почему я в платье?
Наверное, я лунатик, вот и все дела.
Бог ты мой, да что я такое говорю?
Ну, сейчас не время для роскоши…
Хотя...
На мне это клёво смотрится.
Нет... пожалуйста, отпустите меня.
Я никому ничего не расскажу, не убивайте меня.
Не убивать?
Эй, может тебе немного успокоится?
Я не...
Нет! Уйдите от меня!
Тише, тише, не надо так орать.
Я, типа, хороший.
Детектив я.
Ранма, из детективного агентства Р И Р.
Р И Р?
Алилуя...
Пожалуйста, помогите мне!
Я хочу домой.
А.., кто - Вы?
Я хотела стать моделью, поэтому наврала родителям и сбежала из дома.
Меня выбрали.
Он сказал, что мой дебют состоится немедленно.
"Мирэкл Промоушен" - это просто липа.
На самом деле они продают девушек на подпольном аукционе.
Работорговля?
Я испугалась и сбежала.
Но президент хочет найти меня и убить.
Проклятье.
Почему этот город переполнен преступниками?
Похоже, работы детективам здесь хватит надолго.
Что?
Можешь на меня рассчитывать.
Доведу тебя до самой двери дома.
И... где мы собственно?
О, так вы её уже нашли?
Какой замечательный детектив.
Мочите и её и Майю.
А мы вас заждались.
Ха? Это же тот трансвестит.
Что будем делать?
Какая разница.
Просто убьем их обоих.
Проклятье.
Это шанс!
Бежим!
Ублюдок!
За ним!
Не знаю, что это за хрень, но она нас спасла.
Давай разделимся и загоним их в тупик.
Вот попал, так попал.
Сукины дети, да где же выход?
Впереди тупик.
Чтобы попасть на главную улицу, следующий поворот налево.
Чего тормозим?
Не стойте столбом, вас поймают.
Спасибо, я думаю...
Стоять!
За мной.
Садись сзади.
Извиняюсь. Дарю взамен.
Дерьмо.
Вы дали им уйти?! Вы - идиоты!
Полиция.
Частный детектив сообщил, что Вы занимаетесь сомнительным бизнесом.
Мы должны провести расследование.
Это здесь?
Да.
Больше не убегай из дома.
Кругом плохие дядьки.
Спасибо.
До свидания!
Ну что ж, пора возвращаться в офис.
А-а!
Моя... моя мебель!
Проклятье!
Это все Дороти, старая ведьма!
Эмм... Вы из детективного агентства Р И Р?
Да.
Большое Вам спасибо!
Моя сбежавшая дочь вернулась домой, спасибо Вам.
Я думал, что Вы решили не браться за мой случай, когда я вам звонил.
Звонили?
Здесь не так много, но я хочу дать это Вам.
В самом деле, большое спасибо!
О, не много?
Чудненько!
Я могу внести первый взнос за новый автомобиль.
Пора зарабатывать побольше.
Хорошо!
Наконец-то всё по-старому.
Это писала... Релла?
Я Релла!
Я Ранма!
Я Манки Панч.
Скажите, господин Манки, вам не кажется что в этой серии слишком много сцен где я голая?
В следующей серии: [СЛАДКАЯ ЗАПАДНЯ В СТРАНЕ ИГРУШЕК]
Это в его вкусе!
Что, правда?!
Ты - поцелуй мечты.
В райском саду.
Ты - тепло в бриз.
Видишь, почуствуй...
Я продолжаю плакать
И не спать всю ночь
Обычно сплю я днём
Я не ложусь до рассвета
Выбирая лишь то, что нравится
Я живу, как хочу, но
Моё сердце высыхает
Я чуствую тебя
Мне больше не нужна свобода
Все краски потускнели
И я знаю это
Нет ничего, что сравнится с тобой